Categories

Posts Tagged ‘pelaez’

The job of language translators and interpreters is never easy, but the task becomes especially dicey in the realm of politics. Differing interpretations of a turn of phrase, after all, have been known to lead to war . The challenge is even greater when the translator is attempting to interpret words and phrases that even native speakers find hard to understand .

Read more

Redacción | MEDIOTIEMPO Monterrey, Nuevo León, miércoles 20 de Agosto del 2014 Potosinos no capitalizaronn la localía y peligran en el liderato del grupo Rayados recibirá la vuelta la próxima semana en el Tec Atlético San Luis dejó escapar una buena oportunidad para escalar en la Copa MX, al empatar con Rayados 0-0 en el Estadio Alfonso Lastras. La Pandilla regia, jugó con muchos juveniles, logrando rescatar un punto para su causa, en una noche de poco futbol donde ambos planteles dejaron mucho qué desear

Read more

MEDIOTIEMPO | Agencias Anoeta, España, martes 5 de Agosto del 2014 Vela continúa trabajando al margen del resto de la plantilla para recuperarse de la fascitis plantar Real Sociedad cerró este martes los trabajos de preparación de cara al encuentro que sostendrá el próximo jueves frente al equipo escocés Aberdeen, en duelo de la tercera ronda de clasificación de la Europa League, con la ausencia del delantero mexicano, Carlos Vela. “El equipo está con la mente puesta en el partido del jueves contra el Aberdeen y tenemos muchas ganas de que llegue

Read more

Redacción | MEDIOTIEMPO Ciudad de México, martes 5 de Agosto del 2014 Este partido se llevará a cabo el miércoles 6 de agosto de 2014 en el Estadio Moncton, en Moncton, Canadá, a las 18:00 horas (TCM). El Tri enfrentará a Nigeria por tercera ocasión en una Copa del Mundo          Con el reto de vencer a Nigeria por primera vez en una Copa del Mundo, la Selección Mexicana Femenil Sub-20 debutará este miércoles en la justa que se disputará en Canadá del 5 al 24 de agosto

Read more

Redacción | MEDIOTIEMPO Ciudad de México, miércoles 9 de Julio del 2014 El directivo retomará sus funciones en Coapa después de siete meses con la Selección Después de su aventura con la Selección Mexicana, donde ocupó el cargo de Director Deportivo por más de siete meses, Ricardo Peláez vuelve a las fila de las Águilas del América. En un comunicado de prensa emitido por el club, se informó que el ex delantero retomará sus funciones como Presidente Deportivo del conjunto azulcrema, con el que levantó, junto a Miguel Herrera el Campeonato del Clausura 2013

Read more

Juan Martín Montes | MEDIOTIEMPO (Enviado) Dallas, Texas, Estados Unidos, sábado 31 de Mayo del 2014 Javier Hernández aseguró que el incidente fue “shockeante” Sin conocer demasiado a Luis Montes, el defensa Héctor Moreno relató que en la actual gira había sido compañero de cuarto del volante de León, quien se fracturó la tibia y el peroné esta tarde en el amistoso ante Ecuador. Por ello lamentó el incidente y aseguró que nunca había visto tan de cerca un accidente de esa magnitud en una cancha.

Read more

Redacción | MEDIOTIEMPO Ciudad de México, lunes 3 de Marzo del 2014 El propietario de Gallos Blancos y Delfines del Carmen, está metido en problemas legales El Diputado Ricardo Monreal considera que el empresario utiliza a sus equipos de futbol para lavar dinero Los problemas legales del dueño de Gallos Blancos de Querétaro y Delfines de Ciudad del Carmen, Amado Omar Yáñez Osuna, no son nuevos. El empresario, que entró al mundo del futbol apenas el año pasado, arrastra desde 2004 una serie de acusaciones por posible tráfico de influencias y fraudes millonarios, los cuales salieron a flote el viernes pasado cuando la Procuraduría General de la República (PGR), inhabilitó y aseguró la empresa Oceanografía, S.A. de C.V, de la cual es el inversionista mayoritario, para iniciar una investigación por algunas irregularidades en sus cuentas.

Read more

MEDIOTIEMPO | Agencias Barcelona, España, viernes 17 de Enero del 2014 Neymar se lesionó este jueves ante Getafe   El delantero brasileño Neymar de Silva causará baja durante un mes como consecuencia de un esguince tobillo que sufrió este jueves en el partido contra el Getafe, informó el Barcelona. Después de llegar de Madrid este viernes, la totalidad de los jugadores se han desplazado a la Ciudad Deportiva, mientras que el atacante brasileño se sometió a pruebas específicas para calibrar el alcance de la lesión que le obligó a pedir el cambio en el primer tiempo, cuando en un centro se torció el tobillo

Read more

Juan Martín Montes | MEDIOTIEMPO Ciudad de México, lunes 25 de Noviembre del 2013 El último Capitán del Tri dijo que ojalá y se ratifique al “Piojo” en Selección Antes como un candidato comprador y hoy como rival del Atlas, Rafael Márquez palomeó la venta del club rojinegro a Televisión Azteca. Durante una gala de la Fundación que lleva su nombre en un hotel de Polanco, el defensa se dijo esperanzado con que los Zorros emprendan una nueva era. “Yo creo que era necesaria ya la venta y ojalá que con esta venta les vaya bien, sobre todo que salga de ese lugar donde se encuentra”, mencionó.

Read more

Jonathan Collazo | MEDIOTIEMPO Ciudad de México, lunes 21 de Octubre del 2013 El nuevo Director Deportivo del Tricolor llegó en 2001 como Director de la Comisión de Selecciones Nacionales Junto a Javier Aguirre, Ricardo Peláez logró el boleto para la Copa del Mundo de Corea-Japón en una situación de emergencia Sacar a la Selección Mexicana de la crisis y calificarla al Mundial no es algo nuevo para Ricardo Peláez, quien fue nombrado Director Deportivo del Tri para enfrentar los dos partidos del Repechaje ante Nueva Zelanda, en busca de un lugar para Brasil 2014. Y no es nuevo porque el directivo americanista también fungió como “bombero”, al lado de Javier Aguirre, para clasificar a la escuadra nacional a la Copa del Mundo Corea-Japón 2002, tras los malos resultados que había conseguido en el Hexagonal Final bajo la Dirección Técnica de Enrique Meza. Junto al “Vasco”, el también ex delantero llegó al cargo de Director de la Comisión de Selecciones Nacionales, tras la situación de emergencia que vivía el conjunto mexicano en la Eliminatoria Mundialista, donde sumaba apenas cuatro unidades a la mitad de la competencia

Read more

Redacción | MEDIOTIEMPO Monterrey, Nuevo León, México, lunes 22 de Julio del 2013 El representante del “Tecatito” espera colocar al juvenil en el Viejo Continente Inscríbete y participa en la Liga Fantástica   Rayados inició su participación en la Copa Pepsi en la categoría Sub-20  sin la participación de Jesús Corona, quien aún sigue separado del primer equipo tras haber reportado tarde a la Pretemporada. El cuadro juvenil ganó 3-0 al cuadro de International Soccer Academy.   Los goles albiazules fueron obra de Erikson Llanes, quien marcó doblete y Mauricio Talancon

Read more

Jessika Méndez | MEDIOTIEMPO (Corresponsal) Monterrey, Nuevo León, lunes 22 de Julio del 2013 En 2012, el jugador se mantuvo en Brasil mientras se arreglaba un problema legal El delito por el que se le acusa, no amerita cárcel Poco tardó Danilinho, jugador de Tigres, en volverse a meter en problemas judiciales en Nuevo León. Y es que después de que el año pasado se arreglara su situación legal por golpear a una mujer, ahora sale a la luz una denuncia por amenazas a una menor de edad. Fue desde el pasado miércoles 17 de julio, que la madre de una menor de 17 años interpuso formalmente una denuncia ante la Procuraduría de Justicia de Nuevo León, asegurando que Danilo Verón amenazó de muerte a su hija vía telefónica

Read more

Arturo Santillanes | MEDIOTIEMPO (Corresponsal) Estadio Jalisco, Guadalajara, Jalisco, México, sábado 29 de Junio del 2013 Ambos técnicos le restaron importancia al incidente Leandro Cufré se mostró sarcástico ante lo acontecido con Galindo Al término del encuentro entre Atlas y Chivas, se suscitó un conato de bronca que inició cuando el Capitán de Atlas Leandro Cufré, se dirigió a la banca del Rebaño buscando a Benjamín Galindo, quien durante el partido le hizo un señalamiento al árbitro central.

Read more

Julieta Méndez | MEDIOTIEMPO (Corresponsal) León, Guanajuato, México, sábado 29 de Junio del 2013 O’Higgins buscará un partido más de preparación en México Puebla suma tres derrotas en la Pretemporada Puebla se despidió de la Copa Telcel con dos derrotas, la última este sábado por 2 goles a 0 ante el Capo de Provincia,  lo que le dio al conjunto de O’Higgins el tercer lugar del cuadrangular disputado en León.

Read more

Alejandro Martínez | MEDIOTIEMPO (Corresponsal) Monterrey, Nuevo León, México, viernes 16 de Noviembre del 2012 Su análisis del accionar de Monterrey en el partido de Ida ante Tijuana fue positivo Confía en que Rayados remontará ante Xolos y avanzará a Semifinales En la óptica de Luis Miguel Salvador, Presidente Deportivo de Monterrey, aunque el resultado no fue a favor Rayados en el juego de Ida frente a Tijuana, el juego de sus pupilos fue mejor que el de los de la frontera.   “Tuvimos al segundo lugar ahí controlado, así es el futbol, iremos a buscar lo mismo a Tijuana”, tiró Salvador.   “Vimos jugar al segundo lugar de la general todos atrás,  no llegaron a la portería de Monterrey,  no tuvo ni tiempo el balón, se encontró con el gol tienen todos sus meritos pero si desde el minuto cinco ya estaban haciendo tiempo”, subrayó.

Read more

Redacción | MEDIOTIEMPO Barcelona, España, sábado 10 de Noviembre del 2012 Héctor Moreno disputó los 90 minutos Cejudo, Sola y Omwu anotaron los tantos de la victoria Lo que parecía un duelo para salir del fondo de la Tabla General se convirtió en una derrota 3-0 para el Espanyol ante el peor equipo de la liga.

Read more

MEDIOTIEMPO | Agencias Madrid, España, lunes 27 de Agosto del 2012 No se sobrepuso el Athletic al primer gol del colombiano Al conjunto visitante ya no le dio para discutir el triunfo El colombiano Radamel Falcao y sus tres goles, dirigieron al Atlético de Madrid a su primer triunfo en la Liga, una victoria incontestable ante un Athletic irreconocible, desastroso en defensa y que pasó inadvertido por el Vicente Calderón, superado por su rival y el potencial en ataque de su “9”. Al igual que hace tres meses y medio en Bucarest, en la Final de la Europa League que coronó a los madrileños como Campeones, el desarrollo y el desenlace del encuentro le pertenecieron al Atlético con el mismo protagonista, Falcao, imparable de nuevo ante el equipo bilbaíno. Le marcó siete tantos en sus tres últimos choques.

Read more

Juan Martín Montes | MEDIOTIEMPO Ciudad de México, lunes 27 de Agosto del 2012 El Presidente Deportivo aseguró que lo importante es el rumbo que mantiene el equipo La armonía en el vestidor del América es a prueba de “tonterías” y confusiones internas, según el Presidente Deportivo del América, Ricardo Peláez.

Read more

MEDIOTIEMPO | Agencias Montevideo, Uruguay, jueves 16 de Agosto del 2012 El jugador deberá someterse a una operación y podría estar ausente por 40 días El delantero uruguayo Vicente Sánchez será baja en la plantilla del campeón uruguayo Nacional al menos por 40 días tras sufrir la fractura de un dedo del pie derecho en el encuentro frente al chileno Deportes Iquique, que dio a su equipo la clasificación para la segunda fase de la Copa Sudamericana. Sánchez debió abandonar el campo en el primer tiempo muy adolorido tras intentar un remate y golpear la parte posterior del calzado de un rival. Luego de los estudios clínicos se determinó que el delantero sufrió la fractura del segundo metatarsiano de su pie derecho y deberá ser operado, informaron fuentes de la institución.

Read more

Redacción | MEDIOTIEMPO Ciudad de México, jueves 5 de Julio del 2012 El joven delantero volvió a las Águilas para el próximo Torneo Apertura 2012 La noche del miércoles Tony López marcó el gol de las Águilas para el triunfo 1-0 sobre el Olimpia de Honduras y con eso pretende posicionarse en el gusto del técnico, Miguel Herrera, en busca de un lugar en el cuadro azulcrema. En su momento figuró como una promesa firme en el futuro de la ofensiva americanista, pero después Tony se perdió y salió del club para probar suerte con el Puebla, sin que lograra establecerse. En silencio y prácticamente desapercibido hasta el duelo ante el Olimpia, López volvió al América por una nueva oportunidad.

Read more

Espera Peláez que emigren jóvenes

23Jun

Juan Martín Montes | MEDIOTIEMPO Ciudad de México, viernes 22 de Junio del 2012 Diego Reyes y Raúl Jiménez ya se imaginan con una medalla en Londres 2012 Más que preocuparle la ausencia de Diego Reyes y Raúl Jiménez durante el inicio del Apertura 2012, el Presidente deportivo del América, Ricardo Peláez, considera un orgullo verlos en la Selección Olímpica y por ello incluso menciona que ojalá y se queden a jugar en Europa. “Estamos cumpliendo con las metas que nos trazamos de poner a los jóvenes, de darles oportunidad y si se van entrarán otros”, expresó.

Read more

MEDIOTIEMPO | Agencias Barcelona, España, martes 12 de Junio del 2012 El portal azulgrana también se encuentra en catalán, castellano, árabe, inglés y japonés El FC Barcelona estrenósu página web en chino (www.fcbarcelona.cn) para un público potencial de 800 millones de personas y que supone la sexta versión del portal azulgrana, que se escribe en cinco idiomas más: catalán, castellano, árabe, inglés y japonés. La marca Barça ha tenido una buena introducción en el mercado asiático, y concretamente en el chino, como demuestra el hecho de que a principios de año, en la versión de Twitter en China (‘Tencet Weibo’), unos 50 mil chinos se hicieron seguidores en doce horas. En la actualidad, cuenta con 1,2 millones de seguidores.

Read more

Edgar Malagón | MEDIOTIEMPO (Enviado) Cancún, Quintana Roo, México, domingo 3 de Junio del 2012 Alberto Quintano explicó que Waldo Ponce saldría de la institución Alberto Quintano, Director Deportivo, confirmó que Aldo de Nigris ha sido descartado de los planes de Cruz Azul tras escuchar las declaraciones del Vicepresidente rayado Luis Miguel Salvador.

Read more

Juan Manuel Terán | MEDIOTIEMPO Ciudad de México, martes 22 de Mayo del 2012 El Presidente del América indicó que hasta la próxima semana habrá lista de transferibles América sí buscará los servicios de Pablo Mouche. Así lo confirmó el Presidente Deportivo del club, Ricardo Peláez, quien indicó que el jugador podría ser refuerzo azulcrema para la próxima temporada

Read more

Juan Manuel Terán | MEDIOTIEMPO Ciudad de México, lunes 14 de Mayo del 2012 En los próximos días quedarán definidos los transferibles del equipo Herrera negó sentirse presionado por el objetivo de llegar a la Final Luego de la eliminación ante Monterrey, América comenzó este lunes con la planeación de cara al Apertura 2012 por lo que será en los próximos días cuando se definan a los hombres que no entran en planes para el siguiente torneo. Miguel Herrera indicó que aún no se tienen definidas las posiciones en las que se habrá de reforzar al equipo, aunque se tiene claro que los hombres que lleguen deberán responder de inmediato, pues no se tiene paciencia en esta institución.

Read more

MEDIOTIEMPO | Agencias Barcelona, España, viernes 11 de Mayo del 2012 Este sábado el Barcelona B, visitará a los almerienses con la ilusión de aumentar sus 50 puntos que tiene en la novena posición Eusebio Sacristán, técnico del Barcelona B, convocó al mediocampista mexicano Jonathan dos Santos para enfrentar este sábado al Almería, en partido perteneciente a la fecha 38, de la Segunda División de España. Sacristán citó a 17 elementos para visitar el estadio de los Juegos Mediterráneos, en busca de una victoria que le dé más tranquilidad al cuadro blaugrana que quiere olvidarse por completo de la zona de descenso. El volante mexicano será titular en el mediocampo del Barça B, tal y como lo viene haciendo con este conjunto, en el que ya es una pieza fundamental y por tal motivo anhela subir pronto al cuadro absoluto, en la siguiente temporada

Read more

Alejandro Martínez | MEDIOTIEMPO (Corresponsal) Apodaca, Nuevo León, México, viernes 11 de Mayo del 2012 Por su pasado en Tigres, además de que es una Semifinal, catalogó el juego como grandioso  En el duelo de mañana entre Rayados y América se juega un boleto a la Final del Clausura 2012, y además para Jesús Molina, es un encuentro especial por su pasado cuando militó en Tigres.   Video: Alejandro Esquivel l MEDIOTIEMPO Aunque aclara hoy se debe a los colores azulcremas, asegura que necesitarán dar una gran actuación para lograr un triunfo que los coloque en la batalla por el título

Read more

Ernesto Gómez | MEDIOTIEMPO (Corresponsal) Guadalajara, Jalisco, jueves 5 de Abril del 2012 Torres regresó de EU después de obtener junto con el Tri Sub-23 un boleto a Londres 2012 El ‘Cubo’ siente odio deportivo hacia las Águilas   En los dos Clásicos Nacionales que le ha tocado vivir al delantero de Chivas, Érick Torres le ha anotado al América, uno en el Torneo Clausura 2011 y otro en el Apertura 2011, por lo que no oculta las ganas de volver a marcar en esta temporada y ser el verdugo de las Águilas para festejar de nueva cuenta bailando como robot. “Es algo que no tiene comparación alguna, el meter gol en el Clásico es de las cosas más bonitas que me han pasado en mi vida, y entonces estoy motivado en salir a la cancha y trabajar, que mejor que pueda ayudar al equipo con goles”, manifestó el Cubo en entrevista para Medio Tiempo. Torres se siente más motivado de marcar a los Azulcremas ya que estará en casa con su afición que llenará las tribunas del inmueble y con la compañía de sus familiares y amigos que estarán presentes en el duelo

Read more

Redacción | MEDIOTIEMPO Ciudad de México, jueves 23 de Febrero del 2012 América vetó a UnoTV, propiedad del empresario Carlos Slim El pleito entre Telmex y Televisa alcanzó al ámbito del futbol mexicano luego de que el Club América, que forma parte de la televisora, vetó a UnoTV, servicio de noticias en Internet propiedad del empresario Carlos Slim, informó el martes pasado el medio de Internet a través de su portal. “El Club América tomó la determinación de no dejar ingresar a sus instalaciones a Uno TV Deportes, bajo el argumento de diferencias de intereses..

Read more

MEDIOTIEMPO | Agencias Londres, Inglaterra, miércoles 22 de Febrero del 2012 Javier Hernández se perfila como titular El Manchester United, donde juega el mexicano Javier Hernández, recibirá la visita del Ajax de Ámsterdam en busca de asegurar su boleto a los Octavos de Final de la Europa League, jornada donde se realizarán 14 partidos más. Con la ausencia del delantero Wayne Rooney, pero con varios prospectos a ocupar su lugar como el “Chicharito” Hernández o Dimitar Bervatov, el estratega del club inglés, Sir Alex Ferguson, dijo que no está confiado en la ventaja 2-0 obtenida en la Ida, por lo que saldrán a dar su mejor juego.

Read more

Redacción | MEDIOTIEMPO Ciudad de México, lunes 6 de Febrero del 2012 El mexicano fue reconocido por la prensa española Con la oportunidad que recibió Jonathan dos Santos el fin de semana, el jugador mexicano espera no defraudar al entrenador Josep Guardiola, quien ha decidido darle más oportunidad a los elementos de la cantera del Barcelona. “Tenemos una filosofía tanto arriba como abajo y se nos hace más fácil.

Read more

Redacción | MEDIOTIEMPO Ciudad de México, sábado 14 de Enero del 2012   Sanchez ya jugó en Nacional en 2001 Es el quinto refuerzo del cuadro capitalino Vicente Sánchez será repatriado. El ahora ex delantero de América fue confirmado este día como nuevo refuerzo del Nacional de Montevideo, según lo confirmó el propio club en su portal oficial. Tras enterarse a que no contaba para el técnico de las águilas Miguel Herrera, al “Carucha” no le quedó otra que firmar el finiquito con el cuadro de Coapa para buscar cabida en otro equipo, búsqueda que terminó hoy tras saberse que volverá a vestir la camiseta de los “Bolsos” luego de haberlo hecho por un corto periodo en 2001.

Read more

MEDIOTIEMPO | Agencias Madrid, España, jueves 29 de Diciembre del 2011 El club Ajax tendrá que pagar una multa de 10 mil euros Un aficionado de Ajax, que saltó al campo y agredió al portero del AZ Alkmaar, Esteban Alvarado, durante un partido de la Copa de Holanda, ha sido condenado con seis meses de cárcel por un Tribunal holandés, informó hoy la televisión pública holandesa. El aficionado castigado, de 19 años, asaltó en el césped con premeditación al portero internacional de Costa Rica del AZ y el colegiado expulsó al portero por pelear con el seguidor y el partido fue suspendido.

Read more

José María Garrido | MEDIOTIEMPO (Corresponsal) Guadalajara, Jalisco, miércoles 28 de Diciembre del 2011 Miguel Ponce dijo que faltó coordinación para superar a los ‘melenudos’ La diferencia para que Chivas no pudiera imponer sus condiciones y terminara por empatar a cero goles esta mañana ante los Leones Negros, fue el cambio de esquema defensivo que sufrió el Rebaño por indicación de Fernando Quirarte, señaló Héctor Reynoso, luego del primer encuentro de la Copa Asia Japón, que se disputa con tres equipos tapatíos más el coreano Daejeon Citizens.

Read more

Juan Manuel Terán | MEDIOTIEMPO Ciudad de México, miércoles 28 de Diciembre del 2011 El técnico se dijo contento por los refuerzos que se contrataron Dio a conocer el once inicial para el duelo ante Monarcas Miguel Herrera apunta a las grandes alturas. El técnico del América partió este miércoles con el equipo a Oakland, California, para disputar su último partido de preparación de cara al Clausura 2012 ante los Monarcas Morelia y dejó en claro sus intenciones para el semestre que viene.

Read more